Seguida de um retrato do republicano Antero de Quental (1842-1891):
quinta-feira, 27 de novembro de 2008
domingo, 23 de novembro de 2008
A terceira meia-página deste ciclo (V-3-c):
O desenho do primeiro quadradinho é a "reprodução" de uma fotografia do "Pensador" de Auguste Rodin (1840-1917), que ganhou fama e autonomia sob esta designação mas que continuou sendo parte do seu monumento intitulado "A Porta do Inferno" (segundo a "Comédia" de Dante) onde está integrado e aí representa O Poeta...
^^^ Dante Alighieri (1265-1321), "o vadio" segundo Bernardo Soares.
O desenho do primeiro quadradinho é a "reprodução" de uma fotografia do "Pensador" de Auguste Rodin (1840-1917), que ganhou fama e autonomia sob esta designação mas que continuou sendo parte do seu monumento intitulado "A Porta do Inferno" (segundo a "Comédia" de Dante) onde está integrado e aí representa O Poeta...
^^^ Dante Alighieri (1265-1321), "o vadio" segundo Bernardo Soares.
terça-feira, 18 de novembro de 2008
Para compensar um bocado o tom negativista do post de Outubro sobre publicação de banda-desenhada em Portugal, quero agora falar de uma boa ideia e de um feliz acontecimento que ocorreu no ano de 2001:
As "Ideias Negras" de Franquin, o Grande !, foram publicadas em português pela editora "Witloof"!... (Uma editora de Coimbra se não estou enganado - entretanto extinta, ou em dormência).
Aqui está a primeira (meia-) página:
Esta edição surgiu depois da publicação integral em França desta obra-prima tardia do autor belga - que a publicara previamente nas páginas da revista Fluide Gacial*, e depois em álbum; dois para ser exacto: o primeiro em formato horizontal - um "gag" por meia-página - e o segundo no formato vertical - onde os gags ocupam toda a página, à semelhança da evolução que seguiu com o seu "Gaston Lagaffe" - com capas e contracapas encarnadas. A edição portuguesa retomou o novo visual - preto, mas reduziu o formato para quase metade... Porquê?
Quanto ao título^^^ - magnificamente desenhado, os "witloofenses"** optaram por só o mostrar no interior do livro, o que, convenhamos, foi a opção mais fácil, e mesmo assim mal conseguida.
No entanto é de louvar a iniciativa visto ser esta uma peça importante do puzzle mundial da banda-desenhada.
......................................
*: Há muitos anos à venda em Portugal.
**: Aliás, responsáveis por outras boas ideias - concretizadas - de publicação.
As "Ideias Negras" de Franquin, o Grande !, foram publicadas em português pela editora "Witloof"!... (Uma editora de Coimbra se não estou enganado - entretanto extinta, ou em dormência). Aqui está a primeira (meia-) página:
Esta edição surgiu depois da publicação integral em França desta obra-prima tardia do autor belga - que a publicara previamente nas páginas da revista Fluide Gacial*, e depois em álbum; dois para ser exacto: o primeiro em formato horizontal - um "gag" por meia-página - e o segundo no formato vertical - onde os gags ocupam toda a página, à semelhança da evolução que seguiu com o seu "Gaston Lagaffe" - com capas e contracapas encarnadas. A edição portuguesa retomou o novo visual - preto, mas reduziu o formato para quase metade... Porquê?
Quanto ao título^^^ - magnificamente desenhado, os "witloofenses"** optaram por só o mostrar no interior do livro, o que, convenhamos, foi a opção mais fácil, e mesmo assim mal conseguida.No entanto é de louvar a iniciativa visto ser esta uma peça importante do puzzle mundial da banda-desenhada.
......................................
*: Há muitos anos à venda em Portugal.
**: Aliás, responsáveis por outras boas ideias - concretizadas - de publicação.
domingo, 9 de novembro de 2008
A primeira meia-página do terceiro ciclo de 5, do conjunto V de 15 (V-3-a):
... E mais informações sobre o "caso" do leilão do restante espólio pessoano (em possessão da família) neste link [Diário de Notícias].
... E mais informações sobre o "caso" do leilão do restante espólio pessoano (em possessão da família) neste link [Diário de Notícias].
Subscrever:
Comentários (Atom)
