Seguida do saldo de contas da herança da avó de Fernando Pessoa, datado do dia 26 de Maio de 1909, portanto logo antes de se habilitar a recebê-la:
Seguido por sua vez da sua transcrição... 
... tal como pode ser encontrada no livro da autoria de António Mega Ferreira abaixo apresentado:
Livro muito interessante, e útil, já que estabelece a verdade objectiva sobre uma série de factos biográficos e literários anteriormente mais ou menos nebulosos, como por exemplo a compra da "famosa" tipografia a vapor que terá levado F.P. a perder quase todo o dinheiro da acima referida herança.«...Porque um poeta, mesmo genial, é "quotidiano e tributável", e nessa forçada mediania é que se cumpre uma vida, quando falha o apelo dos oceanos distantes ou o empolgamento das aventuras exóticas. Para isso, para que a sua existência se prolongue por 47 anos, é necessário que disponha de meios de subsistência - é necessário fazer pela vida».
