O BURLESCO, ou a moral da "tarte à la crème*":

Petr Kràl (escritor checo nascido em Praga em 1941) fala-nos neste livro do burlesco no cinema; mas o seu discurso é amplo e entre outras coisas faz referência à banda-desenhada:
«Se todas as vedetas do cinema mudo se transformam no ecrã em seres ideais, um Chaplin ou um Lloyd, para os seus espectadores, não são mais do que criaturas de todo imaginárias. Na ideia da maioria, eles apagam-se completamente perante a "silhueta" das suas personagens: foi assim que, num concurso de imitadores do Charlot, o próprio Chaplin não conseguiu mais do que... o terceiro lugar. Muitas vezes, não atribuimos mais realidade ao herói do burlesco do que ao da banda-desenhada. Certos cómicos não fizeram mais do que retomar no ecrã personagens de comics; outros juntaram-se aos heróis desenhados depois de célebres. (...) Harpo Marx toma-se ele próprio por uma personagem de banda-desenhada: quando, numa cena de "Duck Soup", Groucho lhe pergunta quem ele é, ele mostra simplesmente a sua caricatura, tatuada em um dos braços.»

^^^ Charlot num desenho de Elzie C. Segar (1894-1938 - o criador do Popeye "original").

^^^ Groucho Marx, por Will Elder (1921-2008).

^^^ Groucho Marx, outra vez, por Gotlib (1934-...).

^^^ E duas páginas de um "Eight Pager" dos anos 30 do século passado, com três dos irmãos Marx.

Os "Eight Pagers", como nos relata Frémion no nº209 da revista "Fluide Glacial" (Novembro de 1993), eram vendidos à socapa nas universidades, nas fábricas, nas ruas... Várias foram as celebridades retratadas nestas histórias de oito páginas de temática claramente pornográfica: Popeye**, Mickey, Betty Boop, Greta Garbo, Churchill... e até o Gandhi!... Também eram chamadas de "Tijuana Bibles", como a cidade mexicana do mesmo nome, mas sobre isto e muito mais aconselho a leitura do ensaio/introdução, intitulado precisamente "Tijuana Bibles", de Art Spiegelman...

TUDO ISTO vem a propósito de Fernando Pessoa, é claro:
- segundo a invetigadora pessoana Teresa Rita Lopes, Fernando terá adquirido bandas-desenhadas deste tipo (em francês***) durante o ano de férias que passou com a família em Portugal (1901-1902****), e de regresso a Durban tê-las-á "partilhado" com os colegas de escola... E essa, hem?
-----------------------------------
*: Tarte de creme, tarte com creme?
**: Ainda hoje, na internet, circulam animações rudimentares deste tipo. Um camarada blogger enviou-me uma há uns tempos, com o "potente" Popeye.
***: Não dispondo neste momento dos meus apontamentos referentes a esta matéria, farei posteriormente um update com dados mais concretos.
****: Logo, antes da era das estrelas de Hollywood.

A quarta meia-página deste ciclo (V-1-d):

A terceira meia-página deste ciclo (V-1-c):

Seguida de uma pintura intitulada "Noite de Carnaval"*, da autoria de Henri Rousseau (o "aduaneiro"):


E um retrato fotográfico do pintor (1844-1910).

*: Esta pintura serviu de referência à colorista para a cena nocturna da m-p acima apresentada.

A segunda meia-página deste conjunto de 15 (V-1-b):

E uma fotografia dos professores do Liceu na época em que Fernando o frequentou:

No centro, sentado, o "Headmaster" W.H. Nicholas que segundo um investigador pessoano (penso que foi o Alexandre E. Severino) poderá ter servido de modelo para o Ricardo Reis, tanto na aparência física como no culto do classicismo greco-romano.
Curiosamente, não aparece nesta fotografia o professor Storm a que me refiro nesta m-p - seguindo informações recolhidas no livro "Fernando pessoa / Imagens de uma vida" da autoria de Manuela Nogueira (sobrinha de F.P.) [ver a reprodução abaixo apresentada].
... É de notar que o cão se chama "Jack".

A primeira meia-página do conjunto seguinte (V-1-a*):

*: O número romano corresponde ao conjunto de 15 m-p - o número seguinte aos ciclos de 5 m-p dentro de cada conjunto: 1, 2 ou 3 - a letra, a cada uma dessas 5 meias-páginas: a, b, c, d e e.

Para ler em continuidade parte do trabalho final, aqui está o terceiro grupo de 5 meias-páginas do terceiro ciclo de 15 m-p do primeiro conjunto de 45 do primeiro arco de 90 - (I-A-III-3):

Meias-páginas quarta e quinta deste ciclo (IV-3):

Dispostas numa página inteira, como ficam em livro: a página 31.
A primeira delas levou-nos a optar por retirar os riscos desenhados a preto que deveriam compôr o muro de tijolos por detrás do Fernando, mas que na realidade tornavam o desenho (e consequentemente a página) confuso e indistinto.

A solução adoptada levou-me a querer falar-vos da obra que nos tem servido de referência no que à cor da nossa banda-desenhada diz respeito: "Elektra Lives Again"* da autoria de Frank Miller (história e desenhos) e Lynn Varley (cor):

Esta banda-desenhada americana marcou-me muito quando a li na sua tradução francesa, tinha eu entre 14 e 15 anos.
Muito diferente do anterior "Batman - The Dark Night Returns"** do qual eu sofrera uma tremenda influência (adolescentemente desejada), hesitei um pouco antes de comprar este álbum, por ser uma história de super-heróis onde a personagem principal não utilizava o habitual fato de super-herói***...

À imprevisibilidade do conteúdo da história, juntava-se o "estranho" aspecto visual da obra, palco para a exuberante técnica da colorista onde o desenhador se apagava deliberadamente, criando dessa forma uma harmoniosa e surpreendente combinação entre desenho a tinta da china e cor directa****.

... Já que se fala de muros, quero acabar este post com uma página de outro autor, o françês Gotlib:

*: Editada recentemente pela BDmania, isto é, 18 anos depois da publicação original e, devo dizê-lo, com uma qualidade de reprodução inferior à da edição francesa, o que é pena.
**: Da mesma dupla, com o Klaus Janson na arte final (= tinta da china); está editado em português pela Devir.
***: Um prenúncio do que viria a ser a série de sucesso de Frank Miller - a preto e branco: "Sin City" (Devir).
****: O álbum intitulado "300" recentemente pulicado pela Norma retoma a mesma fórmula, enquanto que o "DK2 - The Dark Knight Strikes Again" (ainda não publicado em Portugal, é pena) dela nos apresenta um electrizante "upgrade", com uma Lynn Varley computadorizada aos comandos da cor.

A terceira meia-página deste ciclo (IV-3):

[Nota da colorista: o fundo negro foi pintado sem utilizar tinta preta - junção de várias cores.]

A segunda meia-página deste ciclo (IV-3):

Para ler em continuidade parte do trabalho final, aqui está o segundo grupo de 5 meias-páginas do terceiro ciclo de 15 m-p do primeiro conjunto de 45 do primeiro arco de 90 - (I-A-III-2):